Downsizing

This is my only blog now. I’ll be writing in both Danish and English.

Min røv på tv

Som nogle nok vil vide, har jeg været statist på 3. sæson af tv-serien Borgen – Og jeg  kan nu bryste mig af at have set min egen røv bagfra og oven i købet på afstand. Jeg er, om muligt, endnu mere glad for mit nylige vægttab, for den scene ville godt nok have været afslørende med 16 kg.’s større bagperron. Her er den så, min røv:

2012 in review

The WordPress.com stats helper monkeys prepared a 2012 annual report for this blog.

Here’s an excerpt:

600 people reached the top of Mt. Everest in 2012. This blog got about 5.200 views in 2012. If every person who reached the top of Mt. Everest viewed this blog, it would have taken 9 years to get that many views.

Click here to see the complete report.

bab.la

Er du ved at blive SINDSSYG af Google translate?! Så prøv at tjekke bab.la – der er hele 22 ordbøger sprængfyldt med ord og forklaringer, og der kommer hele tiden nye ord til. Der er fx en engelsk-hindi ordbog, en arabisk-engelsk ordbog, en kinesisk-tysk ordbog, men også en engelsk-dansk. Der er kort sagt lidt for ethvert sprogøre.
Tarkistaa!! (det betyder “check det ud!” på finsk!)

bab.la

Oplæsning af digtet “Pæl”

Møde med Herman Van Rompuy, aka “Haiku Herman”!

Herman Van Rompuy, aka “Haiku Herman”, 11. maj 2012. Foto copyright: DR TV.

I dag har formanden for Det Europæiske Råd Herman Van Rompuy haft et møde med Helle Thorning-Schmidt på Dansk Center for Ledelse i København. Bagefter tog han sig tid til at mødes med Haikugruppen fra Dansk Forfatterforening. Det gjorde han, fordi han ikke alene er en meget vigtig europæisk politiker, men også er haiku skribent og forfatter til den bedst sælgende lyrikbog i hans hjemland Belgien. Han fortalte os, at han er kendt som ”Haiku Herman” i litterære kredse, og at han var glad for at kunne kalde os for kolleger. Han læste et par af sine haiku op for os, og vi læste også hver især et enkelt af vores haiku op. Desuden fik han overrakt et eksemplar af vores haikuantologi ”Blade i vinden” og et hæfte med haiku på engelsk og med dansk oversættelse, fremstillet specielt til ham i dagens anledning. Mødet var arrangeret af Thorvald Berthelsen og Hanne Hansen fra Haikugruppen. Det var en ganske særlig oplevelse.

Se video fra mødet her, fra DR TV.

Desire, a collaboration from two Scandinavian girls!

Reblogged from I got a story like that:

This is a Scandinavian collaboration, since I'm Norwegian and Pia is Danish. Read her poem of  "Desire"

You sway beneath the surface

An ocean of dreams flow behind your eyelids

Your breath is the wind curling the waves

The salty waters the scent of your hair

Your lips whisper stories of the deep

I lie on a raft above listening…

Read more… 52 more words