Tilnærmelsesvis fravær-hvaffornoet?
Skrevet af Pia Valentin Lorentzen på maj 23, 2008
På adskillige netboghandleres sider er titlen på min nyligt udgivne digtsamling “Tilnærmelsesvis fraværende” blevet amputeret! Således står den anført som “Tilnærmelsesvis fravær”! Jeg krummer tæer! Det giver jo nogle helt forkerte associationer, sådan noget i stil med at pjække, og det min titel gerne skulle pege hen imod, er jo en ufrivillig sindstilstand. Hillemænd, jeg håber, det bliver rettet!
Maria B. sagde
Åh nej, den slags sjusket redigering hader jeg også. Man skal behandle ord med respekt. Og ja detaljer er væsentlige, for ellers får ordene pludselig en anden betydning, som du selv skriver.
Henriette Elmøe sagde
nej hvor er det dog bare uprofessionelt..
håber det løser sig
Kh
perolofdk sagde
..Det løser sig ikke af sig selv, men når man henvender sig der, hvor man har opdaget fejlen – de fotæller så, at det ikke er deres skyld , men så får man da adressen på, hvem man skal henvende sig til. Det gjorde jeg da mit navn var stavet forkert flere steder, hvilket jo i vore net-tider betyder, at man ikke kan findes…
Henriette Elmøe sagde
nejnej, det er jeg klar over – man skal desværre puste sig op og bruge en masse energi på at få fejlen rettet.. irriterende
digtafon sagde
Ja, jeg burde jo nok kontakte alle de respektive netboghandlere og gøre dem opmærksom på fejlen, men det lader til at være mange, så jeg orker det nok ikke